The requirements for Enterprise Vault are a little more in-depth on Windows 2008 R2. Here's a great post that shows what is needed in IIS when installing the EV server on Windows 2008 R2.
http://www.symantec.com/business/support/index?page=content&id=TECH71400&key=50996&actp=LIST